如果香港车牌更换了，但车辆本身没有发生变化，且车辆已经按照要求进行了必要的维修和保养，那么车辆年检通常是可以通过的。

然而，需要注意的是，在香港，车辆年检是为了确保车辆符合道路安全标准，以及车辆的注册信息和实际情况一致。因此，如果车牌更换后，车辆的注册信息或车辆本身发生了变化（例如，车辆进行了重大改装或维修），那么车主需要确保这些变化已经得到了相关部门的批准和记录。

此外，车主还需要在年检前检查车辆的各项功能和安全性能，确保车辆处于良好的状态。如果车辆存在任何故障或问题，车主需要及时进行修复和保养，以确保车辆能够顺利通过年检。

只要车辆本身符合道路安全标准，且车辆的注册信息和实际情况一致，车主就可以按照要求进行年检，并获得“车辆宜于道路上使用证明书”。